Cooler Media

Creating a better world with video

Cooler Media is an energetic, fast-growing company in the heart of Breda. It’s their mission to reduce the distance between people, by means of crystal-clear explanations. To do this, they use various techniques such as live action video, animation, web development and strategic video marketing. Unlike other animation studios, they spend a lot of their time creating AnyStories: free animation videos on subjects such as climate change, lucid dreaming or plastic fantastic.

Translations subtitling and infographics

For Cooler Media, I translated the subtitling for the educative animation videos called AnyStories from English – Dutch and Dutch – English. These AnyStories explain difficult subjects such as global warming and plastic pollution in an easy manner and they’re accessible to anyone. A worthwhile cause in my opinion! I also (help) translate and edit English infographics for their clients.